• Gå direkte til primær navigation
  • Skip til indhold
  • Gå direkte til primær sidebar
  • Gå direkte til footer

europaeiskeundertekster.dk

europæiske undertekster

brudstykker til en samlet fortælling

  • Forside
  • Toner
  • Nutid
  • Ord
  • Blod
  • Billeder
  • Datid
  • Om
  • Privatlivspolitik
Du er her: Forside / Arkiv for Tjekkiet

Tjekkiet

Grænseløst forført af Raduza

1. januar 2017 By Europæiske Undertekster

 

 

I 1993 stod en ung 20 årig pige på Karlsbroen i Praha. Med sin guitar.

En dag blev hun blev opdaget af en kendt sangerinde.

Tre dage efter optrådte hun til koncerten “Konec České Kultury – ne!” (: “Nej til tjekkisk kulturs endeligt”).

Samme år begyndte hun på at studere populærmusik på konservatoriet.

Og en skønne dag blev hun forelsket. I en smuk harmonika.

 

Tillad mig at introducere læseren til Radka Vrankova. Med kunstnernavnet Radůza. I hendes selskab befinder man sig ved en stille rislende bjergbæk, der svulmer på uhæmmet vis. De første toner og ord sender os i retning af chansons, litterære – og poetisk sange. Udødeliggjort af Edith Piaf, Jacques Brel, Vladimir Vysotskij og et langt stykke henad vejen også af Tom Waits. Herfra føres man ind i et sjældent afvekslende musikalsk univers. Fremført med en hjerteskærende glød.

I 2012 udgives live-optagelsen Ocelový Město (: Byen af Stål), både på cd og dvd. På mange måder det bedste bud på alt, hvad den utroligt alsidige kunstner formår. Ikke en kavalkade over tidligere indspilninger, men derimod fortrinsvis nye originale sange. Hun spiller selv klaver, harmonika, guitar, fløjte, waldhorn, mundharmonika og sækkepibe under koncerten. Tre særdeles habile musikere lægger på de fleste af numrene den musikalske tyngde i et tæt sammenspil med bas, kontrabas, guitar, steel guitar, violin og diverse slagtøjsinstrumenter. Genremæssigt bevæger musikken sig gennem folkemusik, chanson, blues, rock, reggae og latinamerikansk uden på noget tidspunkt at ende med at være en rodet forestilling. Radůza binder nemlig selv det hele sammen til hudløs ærlig stemningsmættede poetiske udtryk.


Radůza
har til sine albums selv på nær enkelte undtagelser skrevet al musik og tekster. Tjekkisk er det foretrukne sprog, men da hun taler polsk, russisk, fransk, italiensk, engelsk og en smule tyrkisk udover modersmålet, så viger det tjekkiske i enkelte tilfælde. Få af sangene er fortolkede udgaver. Af f.eks. Vladimir Vysotskij. På Ocelový Město har hun komponeret musik til en tekst af Jan Neruda(tjekkisk poet og feuilletonist i d. 19. århundrede). En af sangene fremføres sågar på bantusproget nyanja. En anden på et islandsk inspireret ikke-eksisterende sprog.Som en anden Bob Dylan delte vandene i 1965 ved at sætte elektricitet til guitaren, så findes der også enkelte puritanere, der synes at Radůza ikke er den de oprindeligt faldt for. I de første mange år optrådte hun nemlig næsten udelukkende solo. Sang og spillede på harmonika, guitar eller klaver. I de år faldt jeg selv pladask for Radůza. Personligt kan jeg dog sagtens finde den røde tråd hos en kunstner, der aldrig går på kompromis med kvalitet. Selv når hendes stemme maler i stadig flere farver og klangbilledet forøges med flere instrumenter efterlades lytteren altid med indtrykket af en umådelig intens kunstner. Med sange fortrinsvis i mol. Hendes krop og sjæl er fyldt til bristepunktet af kogende poetisk musikalsk lava.

Tro mig kære læser: Der er en endog stor chance for, at du straks vil fornemme konturerne og dybderne i Radůzas univers efter blot få lytninger. Selv uden kendskab til tjekkisk (som overtegnede heller ikke har i tilstrækkelig grad). Jeg vil næsten love, at selv den mest kræsne musikelsker vil overgive sig undervejs, når vedkommende ser koncert-dvd’en. Radůza optræder yderst sjældent for mere end et par hundrede mennesker ad gangen. Selv om anmeldere falder i svime og hendes plader sælger stort. Selv om hun har vundet mange af musikindustriens trofæer i sit hjemland. Hun foretrækker simpelthen at være steder, hvor hun kan mærke og se alle de tilstedeværende. På Ocelový Město er man selv vidne til en intim sal fyldt med publikums forventninger, længsler og de følelser Radůza øser af i ord og musik.Radůzas tekstunivers kredser om kærligheden i alle dens smukke længselsfulde og bedrøvelige øjeblikke. Som den uundgåelige ledsager på livets uransalige og virkelige veje. Vi møder skæbner hærget og hærdet af varme og kulde. Med lommer tynget af opsamlet og indsamlet liv. I sammenstyrtende bibelske bjerge, hvorfra kærlighedens gløder funkler hos den der leder og søger. I byen af stål hvor dagdrømme faldbydes. Lytteren konfronteres med sange, hvor tilværelsens glæder og smerter aldrig viger til fordel for en utopisk harmoni uden emotionelle udsving. En tilværelse på det knivsæg, der enten frelser eller dræber. Hun evner finurligt at lege med sproget. I en grad som igen og igen bemærkes af de tjekkiske anmeldere. I sproglige lege hvor der også levnes plads til forløsende smil.  Langt fra traditionel fællessang, men ofte med fængende melodier.

Den smukke harmonika hos musikforhandleren i Praha vandt hendes hjerte. Det var usædvanligt, at en kvinde begyndte at spille harmonika i et land, som i flere årtier havde forbundet dette instrument med sovjetiske soldatersange. I dag ejer hun den eneste tjekkiske sækkepibe ombygget til mol. Hun spiller klaver med den ene hånd, mens hun med den anden spiller waldhorn. Hun har lavet musik til teater og film. Skrevet børnebøger. Er mor til to børn. Ugift. Forleden optrådte hun sammen med Plzeň Filharmonikerne. En ny cd er på vej. Den seneste udgivelse fra i fjor omhandlede menneskedens konflikter og kampe fra slaget ved Marathon til uddrivelsen af tyskere fra Sudeterlandet efter 2. verdenskrig. Udgivet i bogform med både musik – og oplæsnings-cd’er.

Radůza har høstet bifald og vundet hjerter i Frankrig, Italien og Polen. Hun tjente sine første penge på en skoleudflugt til Moskva som 15-årig ved at spille guitar på gaden. Nok til at købe et ur. Som hun siden tabte i Vltava. Radůza er tidløs.

Besøg Radůzas hjemmeside for bl.a. diskografiske oplysninger, tekster, enkelte videoklip og en introduktion på engelsk.

Hvis du ikke lige er på vej til Tjekkiet, så kan dvd’er og cd’er kan bestilles online bl.a. her.

Du kan også streame de fleste af hendes cd’er via de mest gængse tjenester.

(denne artikel blev oprindelig offentliggjort d. 16. juni 2016 på mreast.dk)

 

© Kim Halling Mortensen

Skrevet i: Toner Tags: Radůza, Tjekkiet

Radim Hladík: En af de største guitarister er ikke mere

1. januar 2017 By Europæiske Undertekster

 

 

Søndag morgen d. 4. december 2016 døde en af verdens bedste guitarister.

Sandsynligvis en af de største musikalske begavelser  du ville have ønsket at opleve.

Radim Hladík var hans navn.

Han blev blot 69 år.

Optrådte til det sidste, men kæmpede forgæves mod en langvarig lungesygdom.

 

Listen over fænomenale guitarister i den rytmiske musik er forholdsvis lang. Vi har sikkert hver især nogle favoritter. Jeg er næsten sikker på, at du efter denne beskedne mindeartikel vil føje tjekkiske Radim Hladík til din egen personlige liste.  Selv blev han mest inspireret af Jimi Hendrix, som ifølge Hladík gav ham den improvisatoriske frihed han tørstede efter som guitarist. En frihed der gav ham styrke til at optræde uafbrudt siden han var 15 år.

Radim Hladík gik oprindelig i den klassiske musikskole som barn, men nærmede sig som teenager rockmusikken i 1960’erne. Først i gruppen Komety og frem til 1968 i gruppen Matadors. I en tid hvor det var tilladt at have et engelsk gruppenavn – og endda synge på engelsk i Tjekkoslovakiet. Hladíkdannede efter den sovjetiske invasion i 1968 gruppen Blue Effect, der dog hurtigt måtte skifte til den tjekkiske ækvivalent  Modrý Efekt (eller ofte blot M. Efekt). Selv om myndighederne efter 1968 rensede ud i anglicismerne, så var gruppens navn dog alligevel et kækt hint til det ”blå dokument”, der frigjorde visse unge for to års militærtjeneste.

Det blev til i alt 7 forrygende studioalbums med Blue Effect/M. Efekt i løbet af 70’erne og 80’erne. I begyndelsen var gruppens musik præget af datidens rhythm and blues med tydelige referencer til bl.a. tidlige Jethro Tull og Led Zeppelin. Men der var langt mere og meget originalt i gruppens repertoire. I resten af diskografien nærmer sig gruppen sig en unik blanding af jazz-rocken og den progressive art-rock. Med vægt på den jazzende del til at begynde med. Gruppens andet album er således indspillet med jazzkvartetten Jazz Q Praha (med bl.a. den verdenskendte Martin Kratochvíl ). Et eksempel fra den tid er denne fremragende og musikalsk sprudlende optagelse fra Prahas berømte Lucerna Palads i 1971, hvor gruppen optræder sammen med Prahas Jazz Orkester.

Alle syv albums plus diverse bonusmateriale blev i 2009 genudgivet i en box med titlen Blue Effect 1969-1989. Al materialet er naturligvis og heldigvis blevet remixet, så instrumenterne står tydeligt i lydbilledet.

Blue Effect kunne uden tvivl være blevet et stort internationalt kendt navn, men de blev desværre ikke anset for gode musikalske ambassadører for det kommunistiske Tjekkoslovakiet selv om de fik mange henvendelser fra vesten og kunne have hjemført hård valuta til hjemlandet.

Efter fløjlsrevolutionen i 1989 skiftede Hladík den elektriske guitar ud til fordel for den akustiske. Han begyndte at optræde i de næste mange år med sin gamle musikerven, visesangeren Jaroslav Hutka,der havde levet i eksil i Nederlandene siden 1978 efter mange års chikaner fra myndighederne. Et resultat af at Hutka bl.a. var en af medunderskriverne på Charter 77. Hladík møder man også på en lang række plader med andre kunstnere i 90’erne og 00’erne

I 2004 genopstår Blue Effect med Radim Hladík og nogle unge særdeles talentfulde musikere. D. 26. marts 2007 afholdes den måske bedste rockkoncert nogensinde med tjekkiske musikere. Igen er det Lucerna Palads, der åbner dørene for en næsten to timers tour de force gennem Hladíks tro tjeneste i rockmusikkens navn.  Der er gæsteoptrædener undervejs fra alle tidligere konstellationer. Musikken bevæger sig i mange retninger og gør koncerten til noget af det mest alsidige jeg har været vidne til med seriøse rockmusikere.

Den røde tråd er naturligvis Hladíks uovertrufne og hjertegribende guitarspil. Dele af koncerten findes på cd og hele koncerten på en dobbelt dvd-udgivelse, der også indeholder liveoptagelser med Hladíkfra årene 1966-2007. Jeg kan kun på det kraftigste anbefale alle rockfans at tænde for tv’et, sætte anlægget til og nyde denne koncert. Den kan ses her  – men er du begejstret, så køb venligst den officielle dvd.

Jeg har ladet mig fortælle, at det 10. nummer i koncerten – Čajovna – er en del af enhver tjekkes og slovaks musikalske dna.  Derfor får du her dette instrumentalnummer fra koncerten i et særligt klip. En simpel smuk melodi. Men udført overbevisende og indfølt. Af den store mester. Født d. 13. december 1946 i Praha. Må hans guitarspil forsøde hvert et musikalsk hjerte verden over i generationer fremover.

(denne artikel blev oprindelig offentliggjort d. 5. december 2016 på mreast.dk)

 

© Kim Halling Mortensen

Skrevet i: Toner Tags: Blue Effect, Modry Efekt, Radim Hladek, Tjekkiet

Primær Sidebar

Seneste indlæg

  • Roman: “Den Uperfekte Flugt – Wroclaw 97”
  • ‘Engang blev solen så træt’: 58 års morgenrøde med Omega
  • Alsidig og indsigtsfuld bog om Polen
  • På sporet af Centraleuropa
  • Det måtte gå galt i Polen. Podcast med David Ost
  • Philemon Arthur and The Dung: Udødelig svensk kult
  • Amputeret demokrati i Orbans Ungarn. Ny bog og links
  • Mini-guide til debat om ny polsk lov vedrørende nazisternes dødslejre
  • Volhynien 1943: Film, folkedrab og kontroverser
  • Større end julen: Sinterklaas, Sorte Peter, Speculaas. Tilsat bismag

Tags

Anmeldelse Armia Krajowa Belgien Blue Effect Budapest Centraleuropa City David Ost DDR EU Fidesz holocaust illiberalt demokrati Israel Kaczynski Karat Litauen Mafiastat Michael Hardenfelt Modry Efekt Omega Orban OUN Paul Lendvai Philemon Arthur and the Dung Pilsudski PiS Polen Puhdys Radim Hladek Radůza Rock Legenden Roman Sinterklaas Skåne sporvogne Stepan Bandera Sverige Tjekkiet Ungarn UPA Vibe Termansen Wojciech Smarzowski Wolyn Wroclaw

Facebook

  • Facebook

Footer

Redaktør

Kim Halling Mortensen - BA i Historie. Studier ved Københavns Universitet og Uniwersytet Warszawski. Rødder i Sønderjylland og København. Har undervist i nyere polsk historie. Fhv. boghandler på KU og dataredaktør i Boghandlerforeningen. Forfatter til alle artikler med mindre andet er angivet.

Copyright : Kim Halling Mortensen - https://europaeiskeundertekster.dk
sponsored